Make your own free website on Tripod.com

Aa Seishun

Home
MP3 Rotation
Kra
Attempt at Translations
Media list
Links
Past Rotations

Go!Go!7188 ~ Aa Seishun

Aa Seishun (Ahh Youth) (or, "That kind of youth")

ああ~ ああ~

aa~ aa~..


パラパラパラパラ。。

PARAPARAPARA..

あたしはユラユラ これ以上待てないは
あなたはフラフラ 何も知らずにその扉をたたく

atashi wa YURAYURA kore ijou matenai wa
anata wa FURAFURA nanimo shirazu ni sono tobira wo tataku


I'm swaying, I can't wait anymore
You're staggering, I hit the door without knowing anything

振り向いてあなた愛しいそのうでで
退屈なあたし脱がせてほしい何もかもげんざいを

furimuite anata itoshii sono ude de
taikutsu na atashi nugasete hoshii nanimokamo genzai wo


You turn around, I'm bored, I want to make you undress me
With those beloved arms, everything now (?)

さよならは水色の涙
厚い青春の日
まぶしすぎてくらんで惑わせて
そして恋のや放つ私らしくまつ情熱の夏

sayonara ha mizuiro no namida
atsui seishun no hi
mabushisugite kurande madowasete
soshite koi no ya hanatsu atashi rashiku matsu jounetsu no natsu


goodbye is a water colored tear
hot days of youth
it's too bright, I get dazzled and get lead astray
Then love's arrow is fired, waiting like me, a summer of passion

夜になるととまらないの 本当は涙が
夜になるととまらないの 本当は涙が

yoru ni naru to tomaranai no hontou ha namida ga
yoru ni naru to tomaranai no hontou ha namida ga


When night falls, my tears really don't stop
When night falls, my tears really don't stop

焦らしてイライラこれ以上待てないと
毎日ソワソワしてるあなたを見てたいのいいでしょ?

jirashite IRAIRA kore ijou matenai to
mainichi SOWASOWA shiteru anata wo mitetai no ii desho?


I get irritated and annoyed, I can't wait anymore than this
I'm restless all the time, is it ok to want to see you?

めらめらと燃え上がる恋よ
厚い青春思い出
恋のきずは潮騒の風に疼く
私だけを見ていてほしい
死ねると思うくらい
私だけに
欲情してほしい
それは甘い恋の蜜私の胸うつ猛毒の夏

meramera to moeagaru koi yo
atsui seishun omoide
koi no kizu ha shiosai no kaze ni uzuku
atashi dake wo miteite hoshii
shineru to omou kurai
atashi dake ni yokujou shite hoshii
sore ha amai koi no mitsu atashi no mune utsu moudoku no natsu

Love flares up and bursts into flames
Memories of burning youth
Loves wounds throb like roar of the sea
I want to you look only at me
So much I thought I could die
I want you to desire only me
That’s sweet love's syrup, the deadly poison of summer that attacks my heart

madatpaperboy@gmail.com. Stuff on here is not mine. Don't kill or sue me please.